Salutation en --- :) - bason inexistante

みなさん、こんにちは、私はAlexis を呼ぶ、私は15 歳であり、Nantes に住んでいる

Attention, c'est de la bonne traduction (enfin je pense...)

Ma salutation en JAPONAIS !!! XD

Et maintenant:

Bonjour, je m'appel Alexis (français)
Hello, I call Alexis (anglais)
Guten Tag ich mich Aufruf Alexis (allemand)
Buenos días, yo me llamada Alexis (espagnole)
Γειά σου, m' κλήση Αλέξης (grec)
Buongiorno, io appello Alexis (italien)
Goedendag, ik verzoek Alexis (néerlandais)
Bom-dia, mim me chamada Alexis (portuguais)
こんにちは、私はAlexis を呼ぶ (japonais)
你好, 我叫Alexis (chinois, c'est aussi écrit en chinois traditionnel là)
여보세요, 나는Alexis을 부른다 (coréen)
Здравствулте!, я вызываю Alexis (russe)

Je crois que tu as du faire quelques erreurs dans tes traductions parce que "I call Alexis", ça veut dire "j'appelle Alexis", dans le sens je téléphone. Et "ich mich Aufruf Alexis", littéralement ça se traduit par "je me appel téléphonique Alexis".
Pour les autres langues c'est la même erreur que tu as faites en portugais, italien, néerlandais, grec, russe et espagnol. Pour les langues orientales par contre je ne sais pas s'il y a une erreur ou pas...

Ca aurait du donner :

Bonjour, je m'appelle Alexis (français)
Hello, I am called Alexis (anglais)
Guten Tag ich heiße Alexis (allemand)
Buenos días, me llamo a Alexis (espagnole)
Γειά σου μ' καλώ Αλέξη (grec)
Buongiorno chiamo Alexis (italien)
Goedendag noem ik me Alexis (néerlandais)
Bom-dia chamo-me Alexis (portuguais)
Здравствулте! я вызван Алехис (russe)

nan, mais je sais que le traducteur à eu faux sur l'anglais, j'peux le parlé sans traducteur même :p

hehe alé j'essaie :

je m'appel clément
my name is clément
me llamo clément
Ich heiße clément

et voila pour l'instant je sais dire que ça mais j'ai aussi fait du latin mais je me rappele plu coment dire...

Citation :

nan, mais je sais que le traducteur à eu faux sur l'anglais, j'peux le parlé sans traducteur même :p

il s'est pas trompé que pour l'anglais ton traducteur, il s'est trompé pour tuotes les langues européennes et surement même pour les langues asiatiques.

En fait tu as écrit appel (comme nu appel téléphonique) au lieu de appelle (je m'appelle)
Forcément si tu fais une faute en français ça se répercute sur toute la traduction

arf arf arf il a bon dos altavista!!!

bah je n'utilise pas altavista, j'utilise ma tête (pour l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le grec et même le russe)...
pour les autres je reconnais avoir utilisé un dico